ࡱ> ^bjbjqq4eeENNNNNbbbb4$b$tg#i#i#i#i#i#i#$t%(D#-N#NN#FNNg#g#r!T"@瑜b!S##0$"Z(FZ("Z(N"##L$Z(( :!+ !!"/.) !&, ""!" !"#" , $#& #.)  #!/%      !  ;NE8=0 !. ., # ! 3@8<A:89 ?@>D5AA8>=0;L=K9 :>;;546, ?@5?>4020B5;L, ?>G5B=K9 @01>B=8: !, 5@57>2A:89 @09>=, ?. 3@8<. @>4>;60NI89AO ?@>F5AA <>45@=870F88 A8AB5<K A@54=53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O =0?@02;5= =0 87<5=5=85 A>45@60=8O, <0AHB01>2 8 AB@C:BC@K ?>43>B>2:8 A?5F80;8AB>2 A@54=53> 725=0, 87<5=5=85 >@30=870F8>==>-M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89, C?@02;5=8O 8 :04@>2>3> >15A?5G5=8O A8AB5<K !, @07@01>B:C =>2KE ?>4E>4>2 : ?>AB@>5=8N A8AB5<K A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20. ;02=>9 65 F5;LN <>45@=870F88 A8AB5<K A@54=53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O O2;O5BAO A>740=85 CA;>289 4;O D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8 A?5F80;8AB0 A@54=53> 725=0, 8<5NI53> 2KA>:89 ?>B5=F80; @0725@BK20=8O A>F80;L=KE 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE E0@0:B5@8AB8:, A?>A>1=>3> 040?B8@>20BLAO 2 CA;>28OE 8=B5=A82=> @072820NI53>AO 2KA>:>B5E=>;>38G=>3> ?@>872>4AB20 8 CA;>6=ONI8EAO CA;>28OE A>F8C<0. !>3;0A=> $!, @57C;LB0B>< ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O O2;O5BAO AD>@<8@>20==>ABL >1I8E 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE :><?5B5=F89 2K?CA:=8:0, 345 >1I85 :><?5B5=F88 >?@545;ONBAO :0: A>2>:C?=>ABL A>F80;L=>-;8G=>AB=KE :0G5AB2 2K?CA:=8:0, >15A?5G820NI8E >ACI5AB2;5=85 45OB5;L=>AB8 =0 >?@545;5==>< :20;8D8:0F8>==>< C@>2=5. 0==>5 >?@545;5=85 ?>72>;O5B @0AA<0B@820BL >1I85 :><?5B5=F88 :0: 2=5H=5 ?@>O2;O5<K5 E0@0:B5@8AB8:8 ;8G=>AB8, :>B>@K5 O2;ONBAO >B@065=85< 1>;55 A;>6=>3>, <=>3>:><?>=5=B=>3> 8 <=>3>3@0==>3> :0G5AB20 G5;>25:0  53> A>F80;L=>9 :><?5B5=B=>AB8. =0;87 ?C1;8:0F89 2 ?5403>38G5A:8E ?5@8>48G5A:8E 8740=8OE 70 ?>A;54=85 3>4K A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> 206=59H59 ?@>1;5<>9 A8AB5<K ! O2;O5BAO =54>AB0B>G=0O 3>B>2=>ABL 2K?CA:=8:>2 8 : A0<>AB>OB5;L=>9 687=8, 8 : ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8, :>B>@0O 2K@0605BAO 2 =5C<5=88 ?@5>4>;520BL A;>6=>AB8 8 ?@53@04K, =50:B82=>AB8, =5C<5=88 ?>78F8>=8@>20BL A51O :0: ;8G=>ABL 8 A?5F80;8AB0, =5A?>A>1=>AB8 ?@>4C:B82=> >1I0BLAO A ;N4L<8 8 B. 4. >=OB85 A>F80;L=0O :><?5B5=B=>ABL 2 H8@>:>< A<KA;5 ?@54?>;0305B 1>;LH>9 A?5:B@ :0G5AB2  >B ?A8E>D878>;>38G5A:8E :0G5AB2 G5;>25:0 4> :>=:@5B=KE =02K:>2 2 @07=KE AD5@0E 45OB5;L=>AB8, >G5284=>, GB> CG@5645=85 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O =5 <>65B >15A?5G8BL 2A5E ?0@0<5B@>2 MB>3> A;>6=>3> 8 <=>3>0A?5:B=>3> O2;5=8O. K45;8< 3;02=K5, =0 =0H 273;O4, :><?>=5=BK A>F80;L=>9 :><?5B5=B=>AB8, :>B>@K5 =5>1E>48<> D>@<8@>20BL, @072820BL, :>@@5:B8@>20BL 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O C ABC45=B>2 :>;;54659, 2 F5;><, 8 ABC45=B>2 :>;;54659, DC=:F8>=8@CNI8E 2 CA;>28OE <0;>3> A525@=>3> 3>@>40. @5645 2A53>, MB> 74>@>2L5A15@565=85, 74>@>2K9 >1@07 687=8 :0: >A>7=0==>5 8 F5;5=0?@02;5==>5 ?>2545=85 <>;>4KE ;N459, :>B>@>5 >A=>20=> =0 AD>@<8@>20==KE F5==>ABOE, CAB0=>2:0E 8 <>B820E 8 2K@0605BAO 2 A>>B25BAB2CNI5< >1@075 687=8 8 ?@8;>65=88 CA8;89 4;O A>E@0=5=8O 8 C:@5?;5=8O A2>53> 74>@>2LO. > <=5=8N CG5=KE (.. C@02;52>9, .!. (8;>2>9, .. >30=), ?>B@51=>ABL 2 74>@>2L5, 40==0O G5;>25:C =0 18>35==>< C@>2=5 2 2845 AB@5<;5=8O : A0<>A>E@0=5=8N, B@0=AD>@<8@C5BAO ?> <5@5 A>F80;870F88 G5;>25:0, ?>;CG05B @0728B85 8 AB0=>28BAO ?>B@51=>ABLN 8 A@54AB2>< @50;870F88 4@C38E 687=5==KE ?>B@51=>AB59. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O 74>@>2L5 >?@545;O5BAO :0: A?>A>1=>ABL : A0<>@0728B8N, A0<>A>25@H5=AB2>20=8N. 4>@>2K< <>65B 1KBL ?@87=0= B>B G5;>25:, :>B>@K9 30@<>=8G=> 2:;NG5= 2 A>F80;L=>5 >:@C65=85, 045:20B=> 459AB2C5B 8 ?>;=>F5==> @50;87C5BAO 2 =Q<. "0:8< >1@07><, 2 >A=>25 :><?5B5=B=>AB8 74>@>2L5A15@565=8O ;568B 845O A>F80;L=>9 F5==>AB8 74>@>2LO, >B25BAB25==>3> >B=>H5=8O :064>3> G5;>25:0 70 A2>Q 74>@>2L5 ?5@54 >1I5AB2>< 8 >1I5AB20 ?5@54 G5;>25:><. ?8@0OAL =0 40==K5 ?@>254Q==KE A@548 ABC45=B>2 8AA;54>20=89, . . 5;>20 >1=0@C68205B A;54CNI85 ?0@04>:AK 2 >@85=B0F88 8 ?>2545=88 ABC45=B>2 ?> >B=>H5=8N : 74>@>2L5A15@565=8N: ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> >?@>H5==KE (80,4%) >B<5G0NB 74>@>2L5 :0: 2KAHCN F5==>ABL, 69, 6% >A>7=0NB, GB> 8E 74>@>2L5 2> <=>3>< 7028A8B >B =8E A0<8E, >4=0:> ?@0:B8G5A:8 2A5 100% @5A?>=45=B>2 ?@87=0NBAO, GB> 70=8<0NBAO A2>8< 74>@>2L5< B>;L:> 2 A;CG05 1>;57=8. ">;L:> 44% ABC45=B>2 @53C;O@=> 70=8<0NBAO D87:C;LBC@>9 8 A?>@B><, :064K9 ?OBK9 ABC45=B C25@5=, GB> 74>@>2K9 >1@07 687=8  MB> >BACBAB285 2@54=KE ?@82KG5:, :064K9 45AOBK9 GB> MB>  >BACBAB285 1>;57=59. ;O <>;>4KE ;N459, ?@>6820NI8E =0 @09=5< !525@5 ?@>1;5<0 74>@>2>3> >1@070 687=8 O2;O5BAO >A>1> 0:BC0;L=>9, CG8BK20O A;54CNI85 D0:B>@K: ?@>6820=85 2 =51;03>?@8OB=KE ?@8@>4=>-:;8<0B8G5A:8E CA;>28OE @09=53> !525@0 >:07K205B =530B82=>5 2;8O=85 =0 74>@>2L5 8 B@51C5B 7=0G8B5;L=KE <0B5@80;L=KE 8 D878>;>38G5A:8E 70B@0B =0 53> 2>AAB0=>2;5=85; ;8G=0O =5@50;87>20==>ABL <>;>4KE ;N459, CAC3C1;O5<0O =5@0728B>ABLN A>F8>:C;LBC@=>9 AD5@K <0;>3> A525@=>3> 3>@>40, A?>A>1AB2C5B 2>7=8:=>25=8N ?03C1=KE 2;5G5=89 : 0;:>3>;N, =0@:>B8:0< 8 B. 4.; :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL 2K?CA:=8:0 CG@5645=8O ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O 2 CA;>28OE >3@0=8G5==>3> :>;8G5AB20 @01>G8E <5AB =0?@O<CN 7028A8B >B 53> 74>@>2LO, 2K=>A;82>AB8 8 0:B82=>AB8.  MB>9 A8BC0F88 >1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O 4>;6=K AB0BL F5=B@>< 74>@>2LO 4;O >1CG0NI8EAO 8 ?5403>3>2, A>74020O CA;>28O 4;O B>3>, GB>1K AC1J5:BK >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 =5 B>;L:> C7=0;8 > ?>;L75 74>@>2>3> >1@070 687=8, => 8 ?@8>1@5;8 4>AB0B>G=K9 >?KB 8A?>;L7>20=8O 74>@>2L5A15@530NI8E B5E=>;>389, >15A?5G820NI8E 30@<>=8G=CN @01>BC A5@45G=>-A>AC48AB>9 8 4KE0B5;L=>9 A8AB5<K, ?@028;L=CN >A0=:C, 157CA8;L=CN @5GL, 157CA8;L=>5 7@5=85 8 B. 4., >ICB8;8 CAB>9G82CN ?>B@51=>ABL 2 74>@>2>< >1@075 687=8. 4=>9 87 206=59H8E 7040G 2>A?8B0=8O, :>B>@K5 4>;6=K @5H0BL CG51=K5 CG@5645=8O @07=>3> C@>2=O, 2 B>< G8A;5 8 CG@5645=8O !, O2;O5BAO 7040G0 D>@<8@>20=8O 3@0640=AB25==>AB8. >;LH8=AB2> 02B>@>2 (.. C7=5F>20, .. !;0AB5=8=, .. $8;>=>2, !.. (<0:>2) AG8B0NB 3@0640=AB25==>ABL 8=B53@0B82=K< :0G5AB2>< ;8G=>AB8, 2:;NG0NI8< 70:>=>?>A;CH=>ABL, =@02AB25==>ABL, ?0B@8>B87<, B>;5@0=B=>ABL. > <=5=8N 02B>@0 40==>3> 8AA;54>20=8O, 8<5NI53> <=>3>;5B=89 >?KB D>@<8@>20=8O 3@0640=AB25==>AB8 C ABC45=B>2 2 @0<:0E ABC45=G5A:>3> 48A:CAA8>==>3> :;C10, 3@0640=AB25==>ABL  MB>, ?@5645 2A53>, 8=B5@5A <>;>4KE ;N459 : >1I5AB25==K< 8 ?>;8B8G5A:8< A>1KB8O<, :> 2A5<C, GB> ?@>8AE>48B 2>:@C3 =8E, C2065=85 : A2>59 <0;>9 @>48=5, >B25BAB25==>5 >B=>H5=85 : A5<L5, :>;;5:B82C, 0:B82=0O ?>78F8O (3@0640=A:0O 8 G5;>25G5A:0O), ?@02>20O 3@0<>B=>ABL. 0==K5 5653>4=KE 8AA;54>20=89, ?@>2545==KE 02B>@><, 40NB >A=>20=8O CB25@640BL, GB> ABC45=BK 2 1>;LH8=AB25 A2>5< A>A@54>B>G5=K =0 A2>8E ;8G=KE ?@>1;5<0E 8 ?5@56820=8OE, ?@54?>G8B0NB =5 ?@>O2;OBL 8=8F80B82K, 871530O >B25BAB25==>AB8, 8< A2>9AB25==K 0?>;8B8G=>ABL, A>F80;L=K9 8=D0=B8;87<, =87:89 C@>25=L >1I5AB25==>9 0:B82=>AB8. ;O ABC45=B>2 :>;;5460 <0;>3> A525@=>3> 3>@>40 AD>@<8@>20==0O :><?5B5=B=>ABL 3@0640=AB25==>AB8 O2;O5BAO >A>1> 0:BC0;L=>9 :0: CA;>285 4;O 687=5==>9 0:B82=>AB8 2 F5;>< (;8G=>9, >1I5AB25==>9, ?>;8B8G5A:>9), :>B>@0O <>65B O2;OBLAO 30@0=B>< ?>2KH5=8O AB0BCA0 ABC45=B0 8 2K?CA:=8:0 :>;;5460, (2 <0;KE 3>@>40E <=>3> 2>7<>6=>AB59 4;O ?@8;>65=8O M=5@388, A8;, 8=8F80B82K <>;>4KE ;N459). ! 4@C3>9 AB>@>=K, <0;K5 3>@>40 @09=53> !525@0 >G5=L AB@040NB >B ?>A;54AB289 >1@07>20B5;L=>9 <83@0F88, :>340 2K?CA:=8:8 H:>; C5760NB CG8BLAO 2 1>;LH85 3>@>40 8 C65 =5 2>72@0I0NBAO. 0==0O ?@>1;5<0 >1>AB@O5B 7=0G8<>ABL ?>43>B>2:8 8 2>A?8B0=8O A?5F80;8AB>2, :>B>@K5 <>3;8 1K ?>445@6820BL, @072820BL 8 <>45@=878@>20BL M:>=><8:C @538>=0, 15@56=> >B=>A8BLAO ?@8 MB>< : C=8:0;L=>9 A525@=>9 ?@8@>45, : F5==>ABO< 8 B@048F8O< A525@=KE =0@>4>2. %-.3@0  C=8:0;L=K9 @538>=, 70A;C6820NI89 B>3>, GB>1K 8< 3>@48;8AL. ;O MB>3> C <>;>4Q68 =5>1E>48<> D>@<8@>20BL GC2AB2> ?0B@8>B87<0 : <0;>9 @>48=5, >A>7=0=85 2>7<>6=>AB59 A2>53> ;8G=>AB=>3> 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> @>AB0 8<5==> 2 MB>< @538>=5. 0AA<0B@820O >A>15==>AB8 :>=B8=35=B0 >1CG0NI8EAO 2 :>;;5460E <0;KE 3>@>4>2 %0=BK-0=A89A:>3> 02B>=><=>3> >:@C30 - .3@K, =5>1E>48<> CG8BK20BL, GB> >?@545;5==0O G0ABL >1CG0NI8EAO (4> 30%), :0: ?@028;>, ?@54AB02;5=0 ABC45=B0<8 87 G8A;0 !  :>@5==KE <0;>G8A;5==KE =0@>4=>AB59 !525@0 (E0=BK, <0=A8, =5=F52). # 1>;LH8=AB20 ABC45=B>2 E0=BK 8 <0=A8 =5 2K@065=K A>F80;L=K5 MB=8G5A:85 F5==>AB8 (@>4=0O ?@8@>40, @>4=>9 O7K:, =0F8>=0;L=0O :C;LBC@0, >1KG08, =0F8>=0;L=K9 :>ABN<, ?@54<5BK =0F8>=0;L=>3> 1KB0 8 B.4.) ?> ?@8G8=5 7=0G8B5;L=>9 @CA8D8:0F88 8 C@10=870F88 :>@5==>3> =0A5;5=8O !525@0 2 ?>A;54=85 45AOB8;5B8O, => ?@8 MB>< 8< A2>9AB25==K 2 2KA>:>9 AB5?5=8 ;8G=K5 MB=8G5A:85 F5==>AB8 (273;O4K, >F5=:8, >B=>H5=8O, >@85=B8@K ?>2545=8O, B8?8G=K5 4;O ?@54AB028B5;O 40==>9 =0F8>=0;L=>AB8). -B> 2K@0605BAO 2 B0:8E ;8G=>AB=KE 8 ?>2545=G5A:8E >A>15==>ABOE :0: 70<:=CB>ABL, 8=D0=B8;87<, =87:0O A>F80;L=0O 0:B82=>ABL 40==>9 :0B53>@88 ABC45=B>2, GB> =5 ?>72>;O5B 40==K< ABC45=B0< CA?5H=> :>=:C@8@>20BL A 3>@>4A:8<8 68B5;O<8 2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 AD5@5.  A2O78 A MB8< ?5@54 >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< 2>7=8:05B 7040G0 D>@<8@>20=8O =0F8>=0;L=>3> A0<>A>7=0=8O C ABC45=B>2 :>@5==KE <0;>G8A;5==KE =0@>4=>AB59 G5@57 ?@87<C 1C4CI59 ?@>D5AA88.  ?@>F5AA5 >1CG5=8O 2 :>;;5465 <>;>4K5 ;N48 4>;6=K ?@89B8 : ?>=8<0=8N,   v   hƽƴqiaVaKaVh:h;sCJaJhS@h;sCJaJh;sCJaJh&KCJaJh]h&KB*CJaJphh:'nh&KCJaJhkP5CJaJh'C6CJaJh'Ch66CJaJhW h6h6hW6CJaJhI/6CJaJh=6CJaJhkP6CJaJh66CJaJh>hkP6CJaJhLTN5CJaJh 5CJaJ > v  Rdh`gd&Kdh`gdw0$dh`a$gdw0$dh1$^`a$gd;s$dh`a$gdkP $`a$gd= $`a$gdI/$a$gdI/6RTfNRd v x ##(((v.&/4000 1 18111T2V266R6\69ǿǴǬ{og{hLTNCJaJh4h&K9CJaJh4iCJaJh4h&KCJaJhlh&KCJaJh6CJaJhK\h&KCJaJh&KCJaJh;sh&KCJaJh'CCJaJhw0CJaJhJRhw0CJaJh+rCJaJh;sh;sCJaJh;sCJaJh%U1h;sCJaJ(z \"#()+-v.V2X58N;C]2aej$p"x4 & F Sdh^`gd&Kdh`gd&K$dh`a$gd&K9(9???CCC|DDDDEEEEEEFVF J,JJKKMMXY]]]@]h]]^^^^^jalaFe~eetgvggȵ𵳵whh&KCJaJh~hh&KCJaJhzCJaJhHh&KCJaJh'CCJaJh"!h&KCJaJUhz >h&KCJaJhqzCJaJh6h&KCJaJhah&KCJaJhkg\h&KCJaJ hkg\h&Kh&KCJaJhqOCJaJ.GB> 8<5==> 1;03>40@O A2>59 =0F8>=0;L=>9 ?@8=04;56=>AB8 >=8 <>3CB 4>18BLAO ;8G=>3> 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> CA?5E0, => 4;O MB>3> 8< =5>1E>48<> 7=0BL A2>9 =0F8>=0;L=K9 O7K:, =0F8>=0;L=K5 B@048F88, ?@8=8<0BL 0:B82=>5 CG0AB85 2 687=8 A2>53> =0@>40. @C30O 7040G0 CG@5645=8O ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O  <0:A8<0;L=> @0728BL =02K:8 2708<>459AB28O 8 :><<C=8:0F88 C 40==>9 :0B53>@88 ABC45=B>2, B0: :0: ?> 40==K< 8AA;54>20=89, >=8 8A?KBK20NB =081>;LH85 B@C4=>AB8 2 CAB0=>2;5=88 A>F80;L=KE :>=B0:B>2, GB> 45;05B ?@>1;5<0B8G=K< @5H5=85 ?@>D5AA8>=0;L=KE 7040G, ?@82>48B : CE>4C 87 ?@>D5AA88, ?>8A:C A51O 2 4@C3>9 ?@>D5AA88 8;8 ?>?>;=5=8N @O4>2 157@01>B=KE. 5:>B>@K5 02B>@K AG8B0NB, GB> B0:85 ?@>1;5<K :0: =5AD>@<8@>20==>ABL =02K:>2 A>F80;L=>3> 2708<>459AB28O 8 :><<C=8:0F88 E0@0:B5@=K 4;O ABC45=B>2 :>;;54659 <0;KE 3>@>4>2, A5;.  B> 65 2@5<O 2 @O45 =0CG=KE 8AA;54>20=89 CB25@6405BAO, GB> >BACBAB285 =02K:>2 A>F80;L=>3> 2708<>459AB28O =01;N405BAO C 1>;LH8=AB20 ABC45=B>2 8 2K?CA:=8:>2 CG@5645=89 !, GB> ?@>O2;O5BAO 2 =5C<5=88 @01>B0BL 2 3@C??5, =5A?>A>1=>AB8 =0E>48BL :>=AB@C:B82=K5 @5H5=8O 2 A;>6=KE A8BC0F8OE, =53>B>2=>AB8 =5AB8 >B25BAB25==>ABL 70 ?A8E>;>38G5A:89 :;8<0B 2 :>;;5:B825. 06=59H59 ?@>1;5<>9 O2;O5BAO =52KA>:0O O7K:>20O :C;LBC@0 8 >BACBAB285 =02K:>2 3@0<>B=>3> ?8AL<0 C ABC45=B>2.  5A;8 2 :0G5AB25 >A=>2=>9 ?@8G8=K A=865=8O 3@0<>B=>AB8 H:>;L=8:>2 8 ABC45=B>2 5IQ =5A:>;L:> ;5B =0704 8AA;54>20B5;8 =07K20;8 >BACBAB285 8=B5@5A0 : GB5=8N, B> A53>4=O ?>2A5<5AB=>5 @0A?@>AB@0=5=85 8=B5@=5B-:><<C=8:0F89 AB0;> 5IQ >4=>9 ?@8G8=>9 ?>3>;>2=>3> A=865=8O 3@0<>B=>AB8 70 AG5B ?>O2;5=8O A@548 CG0AB=8:>2 >1I5=8O A5B52KE 480;5:B>2, :>340 <>;>4K5 ?>;L7>20B5;8 =0<5@5==> :>25@:0NB A;>20 (.. ":0G5=:>, .. !<8@=>2, .. $5;L4HB59=). > 40==K< .. !<8@=>2>9, =87:89 C@>25=L :><<C=8:0B82=>9 :><?5B5=B=>AB8 2KO2;O5BAO C 1>;LH59 G0AB8 018BC@85=B>2, 8 5A;8 2 CG51=>< CG@5645=88 =5 ?@54CA<>B@5=0 A?5F80;L=0O @01>B0 ?> D>@<8@>20=8N :><<C=8:0B82=KE =02K:>2 >1CG0NI8EAO, ?@>1;5<C >BACBAB28O 4>AB0B>G=KE =02K:>2 4;O ?@>4C:B82=>3> >1I5=8O 2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 AD5@5 45<>=AB@8@CNB 8 2K?CA:=8:8 CG@5645=8O ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O. 564C B5<, @01>B>40B5;8 ?@54JO2;ONB >A>1K5 B@51>20=8O : A;54CNI8< :><<C=8:0B82=K< =02K:0< A?5F80;8AB>2: >B7K2G82>AB8 2 >1I5=88, AB@C:BC@8@>20==>AB8 @5G8, C1548B5;L=>AB8 0@3C<5=B0F88, >1@0I5=8O< A 2>7@065=8O<8, C<5=8N =03;O4=> 8 C1548B5;L=> ?@>2>48BL ?@575=B0F8N A2>8E 8459 8 B.4.  8AA;54>20=88 0=4KH520 . ., 5B@>2>9 . . >B<5G05BAO, GB> =5 A;CG09=> 2K?CA:=8:8 ?5403>38G5A:8E :>;;54659 8 2C7>2 =081>;55 2>AB@51>20=K ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E AD5@0E 187=5A0. 0==K5 A?5F80;8ABK 8<5NB =02K:8 <56;8G=>AB=>3> >1I5=8O, :><<C=8:0F89, 2;045NB ?A8E>;>38G5A:8<8 B5E=8:0<8 2;8O=8O, 3@0<>B=>9 @5GLN, C<5NB A>AB02;OBL 4>:C<5=BK. -B8 65 02B>@K, >?8@0OAL =0 40==K5 A>F8>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89, CB25@640NB, GB> @01>B>40B5;8 64CB >B 2K?CA:=8:>2 CG@5645=89 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O 2A5E C@>2=59 =5 B>;L:> ?@>D5AA8>=0;L=KE =02K:>2, => 8 AD>@<8@>20==KE ;8G=>AB=KE :0G5AB2: >B25BAB25==>AB8, 48AF8?;8=8@>20==>AB8, 0:B82=>AB8, =0F5;5==>AB8 =0 40;L=59H55 >1CG5=85 8 ?@>D5AA8>=0;L=K9 @>AB.  A2O78 A ?@>F5AA0<8 8=D>@<0B870F88 8 :><?LNB5@870F88 >1@07>20B5;L=>9 A@54K, >A>1>5 2=8<0=85 2 ?>A;54=85 3>4K C45;O5BAO D>@<8@>20=8N 8=D>@<0F8>==>-B5E=>;>38G5A:>9 :><?5B5=B=>AB8 >1CG0NI8EAO 0==0O :><?5B5=B=>ABL, :0: =081>;55 7=0G8<0O, >?@545;O5BAO 8AA;54>20B5;O<8 (.!. >;0B, .. %CB>@A:8<) :0: A?>A>1=>ABL ?@8=8<0BL, E@0=8BL, ?@5>1@07>2K20BL 8 8A?>;L7>20BL 8=D>@<0F8N, ?>;CG5==CN 87 @07=KE 8AB>G=8:>2. 0 ?5@2K9 273;O4 :065BAO, GB> C A>2@5<5==KE ABC45=B>2 ;N1>3> C@>2=O >1@07>20=8O =5B ?@>1;5< A 8A?>;L7>20=85< 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389, >=8 ;CGH5 >@85=B8@CNBAO 2 8=D>@<0F8>==>< ?@>AB@0=AB25, ;CGH5 @0718@0NBAO 2 :><?LNB5@=>9 B5E=8:5, => ?@8 MB>< 1>;LH0O G0ABL ABC45=B>2 8A?KBK205B 70B@C4=5=8O ?@8 >B1>@5 8=D>@<0F88, 5Q AB@C:BC@8@>20=88, ?@8<5=5=88 2 :>=:@5B=>9 A8BC0F88. @><5 B>3>, ABC45=BK 70G0ABCN =5 2 A>AB>O=88 :@8B8G5A:8 2>A?@8=8<0BL 8=D>@<0F8>==K5 ?>B>:8, =5 ?>=8<0NB F5==>AB8 8 7=0G8<>AB8 8=D>@<0F88 2 @07=KE AD5@0E 687=8 8 =5 A?>A>1=K : @07;8G=>3> @>40 >3@0=8G5=8O< 2 8A?>;L7>20=88 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389. 0 A53>4=OH=89 45=L =5 2K7K205B A><=5=89 B>B D0:B, GB> ?@>F5AA D>@<8@>20=8O 8=D>@<0F8>==>-:><<C=8:0B82=>9 :><?5B5=B=>AB8 ABC45=B>2 =0?@O<CN A2O70= A D>@<8@>20=85< C 40==KE ABC45=B>2 :@8B8G5A:>3> <KH;5=8O, :>B>@>5 ?>72>;O5B =5 B>;L:> MDD5:B82=> @01>B0BL A 8=D>@<0F859, => 8 ?@54?>;0305B =0;8G85 =02K:>2 @5D;5:A88 >B=>A8B5;L=> A>1AB25==>9 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, 0 B0:65 : >F5=:5 0=0;>38G=KE 2>7<>6=>AB59 4@C38E ;N459. @8B8G5A:>5 <KH;5=85 >15A?5G8205B =5 B>;L:> A0< CG51=K9 ?@>F5AA, => 8 <>B820F8N : >1CG5=8N. > <=5=8N -. $@><<0, ABC45=BK, =5 >1;040NI85 :@8B8G5A:8< <KH;5=85<, =5 AB@5<OBAO : ?>8A:C G53>-B> =>2>3> 2 ?@8=F8?5, 81> 2AQ =>2>5 AB028B ?>4 A><=5=85 BC D8:A8@>20==CN AC<<C 7=0=89, :>B>@>9 >=8 >1;040NB. >4 :@8B8G5A:8< <KH;5=85< ?>=8<0NB B0:65 A>2>:C?=>ABL :0G5AB2 8 C<5=89, >1CA;>2;820NI8E 2KA>:89 C@>25=L 8AA;54>20B5;LA:>9 :C;LBC@K ABC45=B0. > ?@5645 2A53> :@8B8G5A:>5 <KH;5=85 >@85=B8@>20=> =0 CG0AB85 2 A>F80;L=>9 8 8=48284C0;L=>9 687=545OB5;L=>AB8 G5;>25:0 (.. !>@8=0, .. @8DF>20), B0: :0: ?>72>;O5B @5H0BL ?@>1;5<K 2 @07;8G=KE AD5@0E 8 2840E 45OB5;L=>AB8 =0 >A=>25 8A?>;L7>20=8O A>F80;L=>3> >?KB0, M;5<5=B>< :>B>@>3> O2;O5BAO 8 A>1AB25==K9 >?KB >1CG0NI8EAO. @><5 B>3>, A?>A>1=>ABL ABC45=B>2 :@8B8G5A:8 <KA;8BL O2;O5BAO =5>1E>48<K< CA;>285< 4;O D>@<8@>20=8O A0<>AB>OB5;L=>AB8, >B25BAB25==>AB8, 8=8F80B82=>AB8  ;8G=>AB=KE :0G5AB2, AB>;L =5>1E>48<KE A>2@5<5==><C :><?5B5=B=><C A?5F80;8ABC. "0:8< >1@07><, =0<8 2K45;5=K >A=>2=K5 A>AB02;ONI85 A>F80;L=>9 :><?5B5=B=>AB8, =5>1E>48<K5 ABC45=B0< 8 2K?CA:=8:0< :>;;5460 <0;>3> A525@=>3> 3>@>40 4;O CA?5H=>9 040?B0F88 2 >1I5AB25 8 @5H5=8O ?@>D5AA8>=0;L=KE ?@>1;5<: :><?5B5=B=>ABL 74>@>2L5A15@565=8O, :><?5B5=B=>ABL 3@0640=AB25==>AB8, :><?5B5=B=>ABL A>F80;L=>3> 2708<>459AB28O, :><<C=8:0B82=0O :><?5B5=B=>ABL, 8=D>@<0F8>==>-B5E=>;>38G5A:0O :><?5B5=B=>ABL. @><5 B>3>, <K ?@54?>;0305<, GB> 107>2K<8 :0G5AB20<8, >15A?5G820NI8<8 CA?5H=>5 D>@<8@>20=85 :><?>=5=B>2 A>F80;L=>9 :><?5B5=B=>AB8, O2;ONBAO =5>1E>48<K9 C@>25=L 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O 018BC@85=B>2 8 ABC45=B>2 (01AB@0:B=>5 8 :@8B8G5A:>5 <KH;5=85, A?>A>1=>ABL : A0<>@5D;5:A88), 0 B0:65 ;8G=>AB=K5 :0G5AB20 >1CG0NI8EAO (48AF8?;8=8@>20==>ABL, >B25BAB25==>ABL, A0<>AB>OB5;L=>ABL, F5;5CAB@5<;5==>ABL). 0 =0H 273;O4, 2K45;5==K9 =0<8 :><?>=5=B=K9 A>AB02 A>F80;L=>9 :><?5B5=B=>AB8 O2;O5BAO >?B8<0;L=K< ?> A;54CNI8< >A=>20=8O<. >-?5@2KE, >= O2;O5BAO >B@065=85< A>F80;L=>3> 70:070 =0 <8=8<0;L=CN ?>43>B>2;5==>ABL <>;>4KE 3@0640= 4;O ?>2A54=52=>9 687=8 8 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8 2 1KAB@> <5=ONI5<AO <8@5: 40==0O AB@C:BC@0 A>F80;L=>9 :><?5B5=B=>AB8 >A=>20=0 =0 :><?5B5=B=>AB=KE <>45;OE, @07@01>B0==KE =0 <564C=0@>4=>< C@>2=5 (5@5G5=L :;NG52KE :><?5B5=F89 !>25B0 2@>?K, ?@>5:B TUNING 8 4@.). >-2B>@KE, >= >A=>20= =0 ?A8E>;>38G5A:8E ?>4E>40E : >?@545;5=8N ;8G=>AB8 :0: A8AB5<K, E0@0:B5@87CNI59AO <=>3><5@=>ABLN 8 48=0<8G=>ABLN. -B@5BL8E, 40==0O A>2>:C?=>ABL :><?5B5=B=>AB59 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 A>>B25BAB2C5B <>45;O< A>F80;L=>9 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=B=>AB8, @07@01>B0==K< >B5G5AB25==K<8 CG5=K<8 (-.$. 55@, .. 8<=OO, .. ;8<>2 4@.) "0:, =0?@8<5@, .. ;8<>2K< 2K45;5=K ?OBL A;0305<KE ?@>D5AA8>=0;L=> 206=KE :0G5AB2: 3@0640=A:85 :0G5AB20; >B=>H5=85 : B@C4C, ?@>D5AA88; >1I0O 455A?>A>1=>ABL: D878G5A:0O (A>AB>O=85 74>@>2LO, A8;0, 2K=>A;82>ABL 8 B. 4.) 8 C<AB25==0O (8=B5;;5:BC0;L=K5 A?>A>1=>AB8, 381:>ABL ?A8E8:8, A0<>:>=B@>;L 8 B. 4.); ;8G=K5 :0G5AB20, 206=K5 4;O 40==>9 ?@>D5AA88; =02K:8, ?@82KG:8, 7=0=8O, >?KB.  4>:;045 A5<8@=>3> 10=:0 > <8@>2>< @0728B88 !>F80;L=>-M:>=><8G5A:>5 @0728B85 8 =>2>5 ?>:>;5=85 (20073.) >B<5G0;>AL, GB> 206=59H89 @5AC@A A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O A>45@68BAO 2 A8AB5<5 >1@07>20=8O, :>B>@0O >15A?5G8205B ?5@5E>4 ;N459 2> 2A5< <8@5 >B 45BAB20 : 27@>A;>AB8. ! B>G:8 7@5=8O 02B>@>2 4>:;040 =>@<0;L=K9 ?5@5E>4 : 27@>A;>AB8 >15A?5G820NB ?OBL ?5@5E>4>2. 5@2K9 ?5@5E>4  >B >1CG5=8O : A0<>AB>OB5;L=><C CG5=8N =0 ?@>BO65=88 2A59 687=8 (>B 2=5H=5 =02O70==>3> 8 >@30=87>20==>3> >1CG5=8O  : A0<>AB>OB5;L=><C ?>AB@>5=8N >1@07>20B5;L=KE B@05:B>@89). B>@>9 ?5@5E>4  MB> ?5@5E>4 2 <8@ B@C40 (1>;LH8=AB2> ;N459 : 24 3>40< ;81> 2:;NG0NBAO 2 B@C4>2CN 45OB5;L=>ABL, ;81> AB0=>2OBAO 157@01>B=K<8). "@5B89 206=59H89 ?5@5E>4 - : A>740=8N A5<L8. '5B25@BK9 ?5@5E>4  >B G0AB=>9 687=8 : 687=8 >1I5AB25==>9 8 3@0640=A:>9. OBK9 ?5@5E>4  >B 157701>B=>AB8 : 701>B5 > 74>@>2L5, >B B@0BK 74>@>2LO : 53> A>E@0=5=8N. 0 =0H 273;O4, ?OBL ?5@5E>4>2, AD>@<C;8@>20==K5 2 4>:;045 A5<8@=>3> 10=:0, O2;ONBAO >A=>2=K<8 F5==>ABO<8 A>2@5<5==>3> G5;>25:0, 345 1K >= =5 ?@>6820;, => >A>15==> >=8 0:BC0;L=K 4;O <>;>4KE ;N459, ?@>6820NI8E 8 >1CG0NI8EAO 2 >A>1KE CA;>28OE <0;KE 3>@>4>2 @09=53> !525@0. gg\i^iiij.j>jBjDj|jjjjkkkkl l\mmp p"p"xxx&yDzFzzzzh{j{{l|||}}~¬핉~~sheh&KCJaJhh&KCJaJh&KB*CJaJphhh&KB*CJaJphheCJaJhGh&KCJaJhp8_h&KCJaJhzCJaJh~hh&KCJNHaJh~hh&KCJaJh h&KCJaJh&KCJaJhh&KCJaJ+~F24Xl6BRhjxz0Vď Ԓ֓ؓλλΰΰΖ΋΀΀uumbWWhsDh&KCJaJhGh&KCJaJhzCJaJhhh&KCJaJh(Y~h&KCJaJh+ `h&KCJaJhkh&KCJaJhm!h&KCJaJmH sH hm!h&KCJaJhh&KCJaJh;CJaJh&KCJaJhMVh&KB*CJaJphheh&KCJaJheh&KB*CJaJph!0v΅nTd(vҒ$ & F Sdh]^`a$gd&K$ & Fdh]a$gd&K$dh`a$gd&K$ & F Sdh^`a$gd&K|>^$dh]`a$gd&KL\^h&KCJaJhqOCJaJh~ CJaJ21h:pkP. A!n"n#n$n% ^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHB`B &K1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 L^@L &K 1KG=K9 (251)$KK`a$\B\ L'A=>2=>9 B5:AB$da$@CJOJQJaJZZ L'A=>2=>9 B5:AB =0:@OJQJ_HmHsHtHZC@"Z ;sA=>2=>9 B5:AB A >BABC?><x^PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] E9g~^')+OPS^(*QR8@0(  B S  ?(())<=vDxDE v;*` ').y0002222;;f? @rDDE~F9 :2?f?;@[@ErDxDDE{*u ,$Fk9#D:|rh^`OJQJo(hH-he^e`OJQJ^Jo(hHoh5 ^5 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhu^u`OJQJo(hHhE^E`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hH-he^e`OJQJ^Jo(hHoh5 ^5 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhu^u`OJQJo(hHhE^E`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH8 ^`o(hH.8 ^`hH.8 pLp^p`LhH.8 @ @ ^@ `hH.8 ^`hH.8 L^`LhH.8 ^`hH.8 ^`hH.8 PLP^P`LhH.9 ,{*D:|D@D@D@'& ~ % &KL'=y.w0 1;>-gAFKLTNqO4i+rqzD 4I/;;l]kPF=! 'CWe6;sdiz"zEE@xDxDZxDxD("Epp pXUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial?= *Cx Courier New;WingdingsA BCambria Math"qhL : #}L : #}!nnx24DD 3qHP?&K2!xx?:: ErankinaLE    Oh+'0T    (4<DLNormal ErankinaLE26Microsoft Office Word@'@DP@r L :՜.+,0 hp|  }#D     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVWXYZ[\^_`abcdefghijklmnopqstuvwxy{|}~Root Entry F@瑜Data U1Table]v(WordDocument4SummaryInformation(rDocumentSummaryInformation8zCompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q